Mitigating cycle skipping in FWI through preconditioned multi-dimensional optimal transport